Іліада всередині мумії: сенсаційна знахідка в Оксиринсі

Археологи з Університету Барселони виявили в єгипетському Аль-Бахнасі папірус із фрагментом «Іліади» Гомера — покладений прямо в черевній порожнині римської мумії віком близько 1 600 років. Це перша знахідка такого роду в історії археології, і вона ставить інтригуюче питання: навіщо стародавні єгиптяни вкладали грецьку літературу прямо в процес муміфікації?

Що знайшли в Tomb 65

Іспано-єгипетська місія під керівництвом д-р Майте Маскорт та д-р Естер Понс Мельядо з Інституту досліджень Стародавнього Близького Сходу (IPOA) при Університеті Барселони працювала в Оксиринсі — місті, яке іноді називають «містом папірусів» — у листопаді та грудні 2025 року. Результати вони оголосили лише в середині квітня 2026.

Серед мумій, піднятих з Tomb 65 у Секторі 22, була одна з незвичною деталлю: на животі покійного — акуратно складений аркуш папірусу. Поряд з іншими тілами археологи знайшли три золотих і один мідний язичок-амулет — вони мали дати померлому змогу промовляти перед судом Осіріса в потойбічному світі.

Чому саме «Каталог кораблів»?

Текст на папірусі — з другої пісні «Іліади» Гомера, тієї частини, яку філологи називають Каталог кораблів. Це довгий перелік грецьких військ та їхніх командирів, що пливуть до Трої. Для стародавніх школярів цей уривок був навчальним матеріалом, який заучували напам'ять — «Іліада» була для грецького світу тим, чим Біблія стала для середньовічної Європи.

Те, що хтось вклав цей текст прямо в муміфікаційний процес, залишається археологічною загадкою. Не ієрогліфи. Не «Книга мертвих». А грецька поема про Троянську війну, написана в іншій країні, іншою мовою, за кілька століть до того, як громада Оксиринха набула свого римського вигляду.

Єгипет, який давно вже не був лише «єгипетським»

Оксиринх за римського правління (I–IV ст. н. е.) був багатокультурним міським організмом. Тут говорили грецькою, латиною та єгипетською. Люди ходили до гімнасіїв, декламували Гомера, і при цьому ховали померлих за старими традиціями — з амулетами, муміфікацією та книгою в останню путь.

Ця знахідка чудово показує, як різні світи перепліталися в одній гробниці: тіло, загорнуте за староєгипетським обрядом, але з грецьким епосом на грудях. Наче померлого споряджали відразу до двох потойбіч — єгипетського, де чекає Осіріс, і грецького, де Аїд.

А що у Празі?

У нашій квест-кімнаті «Гробниця фараона» ви робите щось подібне — нехай і в меншому масштабі. Розплутуєте тексти, шукаєте закономірності в ієрогліфах, складаєте символи, які колись слугували комусь картою до підземного світу. Це не академічна археологія, але відчуття те саме: ви стоїте обличчям до обличчя з історією, яку до вас дві тисячі років ніхто не читав.

Коли ми проектували кімнату, однією з головних причин була саме ця — у найкращих загадок реальна основа. Якщо археологічні таємниці вас зачіпають, погляньте на наш старіший матеріал про 7 містичних фактів про гробницю Тутанхамона.

Розшифруєте папірус за 90 хвилин?

Маскорт і Понс Мельядо провели в Оксиринсі десятки сезонів, перш ніж натрапили на цю мумію. У вас у «Гробниці фараона» 90 хвилин і єдина книга загадок, яку треба розгадати. Групи від двох до п'яти гравців, складність 4 з 5, у районі Виногради.

Якщо вам цікаво, як і чому ми будуємо цю кімнату — загляньте на сторінку «Про нас». А якщо хочете спробувати, як це — на кілька хвилин стати частиною археологічної легенди — бронюйте час.