Homérova Ilias uvnitř mumie: senzační nález z Oxyrynchu

Archeologové z Univerzity v Barceloně objevili v egyptském Al-Bahnasu papyrus s úryvkem z Homérovy Iliady — uložený přímo v útrobách římské mumie staré asi 1 600 let. Je to první nález svého druhu v dějinách archeologie a otevírá fascinující otázku: proč staří Egypťané vkládali řeckou literaturu rovnou do mumifikačního obvazu?

Co se našlo v Tomb 65

Španělsko-egyptská mise vedená dr. Maite Mascort a dr. Esther Pons Mellado z Institutu studií starověkého Předního východu (IPOA) na Univerzitě v Barceloně pracovala v Oxyrynchu — někdy nazývaném „město papyrů" — během kampaně v listopadu a prosinci 2025. Výsledky oznámili teprve v polovině dubna 2026.

Mezi mumiemi, které tým z Tomb 65 v Sektoru 22 vyzvedl, byla i ta s neobvyklým detailem: na břichu nebožtíka spočíval pečlivě složený list papyru. Vedle dalších těl pak archeologové našli tři zlaté a jeden měděný jazýček — amulety, které měly zemřelému umožnit promluvit před Osirisovým soudem v posmrtném životě.

Proč právě „Katalog lodí" z Iliady?

Text na papyru pochází z druhého zpěvu Homérovy Iliady — z části, která je v literární vědě známá jako Katalog lodí. Je to dlouhý seznam řeckých vojsk a velitelů, kteří se plavili k Tróji. Pro starověké školáky byla tahle pasáž učivem, které se učili nazpaměť — Iliada byla pro Řeky tím, co Bible pro středověkou Evropu.

To, že někdo tento text vložil zemřelému přímo do mumifikačního procesu, je zatím archeologická záhada. Ne hieroglyfy. Ne Knihu mrtvých. Ale řeckou báseň o trojské válce, napsanou v jiné zemi, v jiném jazyce, několik století před egyptskou říší v Oxyrynchu.

Egypt, který už dávno nebyl jen „egyptský"

Oxyrynchus za římské nadvlády (1.–4. století n. l.) byl multikulturní městský organizmus. Hovořilo se zde řecky, latinsky i egyptsky. Lidé chodili do gymnázií, recitovali Homéra, ale pohřbívali se podle starých tradic — s amulety, mumifikací a knihou na poslední cestu.

Tenhle nález pěkně ukazuje, jak různé světy v jedné hrobce splývaly: tělo zabalené po staroegyptském ritu, ale na hrudi řecký epos. Jako by se zemřelému dávala výbava do dvou zásvětí — toho egyptského, kde čeká Osiris, i toho řeckého, kde Hades.

Co s tím v Praze?

V naší únikové hře Hrobka faraona děláte něco podobného — i když v menším měřítku. Rozplétáte texty, hledáte vzory v hieroglyfech, dáváte dohromady symboly, které kdysi někomu sloužily jako mapa do podsvětí. Není to akademická archeologie, ale je to ten samý zážitek: stojíte tváří v tvář příběhu, který před vámi nikdo dvě tisíciletí nečetl.

Když jsme komnatu navrhovali, jeden z hlavních důvodů byl přesně tenhle — nejlepší hádanky mají reálný základ. Pokud vás archeologické záhady berou, podívejte se i na náš starší článek o 7 mysteriózních faktech o hrobce Tutanchamona.

Zvládnete papyrus za 90 minut?

Mascortová a Pons Mellado strávily v Oxyrynchu desítky kampaní, než narazily na tuhle mumii. Vy máte v Hrobce faraona 90 minut a jednu jedinou knihu hádanek, kterou musíte rozluštit. Skupiny od dvou do pěti hráčů, obtížnost 4 z 5, na Vinohradech.

Jestli vás zajímá víc o tom, jak komnatu stavíme a proč, mrkněte na stránku O nás. A pokud rovnou chcete zkusit, jaké to je být na pár minut součástí archeologické legendy — rezervujte si termín.